敬启
亲爱的Ash
这是我给你写的第二封信，我不知道你是否收到了我给你写的第一封信件，所以我想再次重复一遍我迫切的想要告知你的一句话，我的灵魂永远与你同在，这是不容置喙的。你比任何人都坚韧和聪慧，如同李月龙说过的，你是天才。
我前些天跟着伊部先生前往北海道，他总是像父亲一样照顾我，教授我摄影方面的各种知识，有时候看上去或许显出几分幼稚的模样来，但他着实是可靠的成年人。我品尝了在我家乡品尝不到的美食，我认为这里的甜虾比大阪的好上数倍，你一定也会爱吃的，这绝对属于你的健康食物的分类。我觉得巷子里有一家独身妇人开的乌冬面馆很实惠，这是我这辈子吃到的份量最大的乌冬面，肉片也很厚实，伊部先生神秘的同我说，这家面馆我只吃一碗面加上一份天妇罗就已经绝对足以饱腹，我不禁想到，如果是你的话，或许连一碗面也吃不下吧？很难想象，你的食量是怎么支撑你每天的运动消耗的。
我又去尝试了撑杆跳，这里的场地挂出来了成人教学的牌子，政府据说要与国际接轨，成年不再是二十岁，而是十八岁，据说还有人因此上街游行，我想，如果是这样，你就可以学习这个了吧？你不是很想“飞起来”吗？这不是什么难事，来到北海道的第一天，我重新尝试了这项运动，工作人员说他喜欢看青少年运动的刊物，问我是不是奥村英二，我现在居然也是能被认出来的人物了呢。跳的比预想中的要高很多，工作人员说，他的儿子也是一位撑杆跳运动员，视我为榜样。我们聊天聊了很久。
之后，我带着器材和伊部先生踏上了摄影的旅途。纽约能看见海吗？夕阳的时候，今日最后残存的余晖映照在海面的波浪上，像是一道道黄金颜色的掐丝珐琅，和你头发和睫毛的颜色很像。我们拍到了海鸥，拍到了他们展翅飞翔的一瞬间。你曾经同我说，你想要获得飞鸟一样的自由。你想要的就是这样的，海鸥的自由吗？我随信附上了两张我的摄影作品，虽然实在是青涩，但是，我想，这是拍给你的作品。
写到这里的时候，我的内心被名为相思的苦痛已经折磨的不成样子。你至今从未回我的简讯和电子邮件，我相信你是遇到了什么事情暂时不方便。看见这封信的时候，你会惊讶吧，现在居然还有人写飘洋过海的纸质信件吗？我实在是个跟不上时代愚蠢的日本人呐。可是你，是否内心还记得我呢？我害怕你把我忘记，因为我实在是一个愚蠢的日本人啊。或许无论是学习撑杆跳，还是北海道的甜虾，你都毫无兴味吧。你的生活实在是险象横生，或许觉得这样平静的生活实在是乏味的紧。我希望你永远不要忘记我，但对于现在的你来说，我可能只是一个自大的陌生人。
如果你仍然继续往后看，我这个自大的，愚蠢的，跟不上时代的脚步的日本人，希望你能来日本一趟吧。伊部先生好像瞒了我很多事情。
露の世は 露の世ながら さりながら【1】
你的
奥村英二